Der Heilige Koran

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Wenn die Sonne verhüllt ist,
An einer anderen Stelle wird der Prophet Muhammad (saw) "Sonne" genannt. Der Vers besagt, dass dereinst die Wahrheit des Propheten vorübergehend in den Schatten gestellt wird.

und wenn die Sterne betrübt sind,

und wenn die Berge fortgeblasen werden,

und wenn die hochschwangeren Kamelstuten verlassen werden,
Der Vers verweist auf die Zeit, in der neue und schnellere Verkehrsmittel das Kamel weitgehend ersetzten werden.

und wenn wildes Getier versammelt wird,
Im Heiligen Koran wird die Entstehung der zoologischen Gärten vorausgesagt. Nach einer anderen Interpretation weissagt dieser Vers das Erwachen der rückständigen Völker zu unserer Zeit. Das arabische Wort für "versammelt" ("huscheratt") heißt auch Verbannung. Nach dieser Bedeutung sollen die wilden Urvölker verbannt werden, wie in Amerika und Australien.

und wenn die Meere (ineinander) hinfließen,
Dies bezieht sich auf den Bau der Kanäle, die Meere miteinander verbinden und so die Distanzen verkürzen werden.

und wenn die Menschen einander nahe gebracht werden.
Ein weiteres Zeichen unserer Zeiten ist der Tourismus, der durch die Erfindung von neuen Verkehrsmitteln einen großen Aufschwung genommen hat.

Und wenn nach dem lebendig begrabenen Mädchen gefragt wird:

„Für welches Verbrechen ward es getötet?“

Und wenn Schriften weithin verbreitet werden,
Die Buchdruckerkunst wird derart entwickelt, dass Bücher in jeder Aufmachung und über jedes Gebiet des menschlichen Lebens in großer Zahl erscheinen werden. Ebenso werden die Zeitungen große Ausmaße erhalten.

und wenn der Himmel aufgedeckt wird,
Der Vers spricht von der Entwicklung und den Fortschritten in der Astronomie.

und wenn das Feuer angefacht wird,

und wenn der Garten nahe gebracht wird,

dann wird jede Seele wissen, was sie gebracht.

Nein! Ich rufe die Planeten zu Zeugen – die rückläufigen,

die voraneilenden und die sich verbergenden –,

und die Nacht, wenn sie vergeht,

und die Morgenröte, wenn sie zu atmen beginnt,

dass dies in Wahrheit das (offenbarte) Wort eines edlen Gesandten ist,

eines Mächtigen – eingesetzt bei dem Herrn des Thrones –,

dem man dort gehorcht, Vertrauenswürdigen.

Und euer Gefährte ist nicht toll.

Denn er sah Ihn [Gabriel] fürwahr am hellen Horizont.

Und er ist nicht geizig in Sachen des Verborgenen.

Noch ist dies das Wort Satans, des Verstoßenen.

Wohin also wollt ihr gehen?

Dies ist ja nur eine Ermahnung für alle Welten,

für die unter euch, die recht wandeln wollen,

dieweil ihr nicht anders wollt, als wie Allah will, der Herr der Welten.
Gott hat die Guten und die Bösen nicht vorbestimmt. Die "Vorbestimmung" in diesem Sinne findet im Heiligen Koran nirgends Unterstützung. Dieser Vers bezieht sich lediglich auf eine andere Stelle des Heiligen Korans: "Ich habe die Dschinn und die Menschen nur darum erschaffen, dass sie Mir dienen" (51:57). Ferner auf den Vers 91:8 "Und bei der Seele und ihrer Vollendung". Gott hat jedem Menschen mit den besten Fähigkeiten ausgestattet. Das ist "Vorbestimmung" Gottes, indem Er den Menschen so erschaffen hat, dass er die Fähigkeiten hat, den rechten Weg einzuschlagen.